De la ALL: OBLOMOV și SAPTE NEBUNI, pe Strada Ficțiunii

 A XII-a  înțelepciune negustorească :  Târgul se face cu bani și nunta cu lăutari!

A pornit ca un demers de riguros marketing editorial la de-acum celebra Editura ALL.

 S-a extins rapid unde i se cuvenea locul, adică pe tărâmul lumilor imaginare, recreate, după Atotputernicul,  din cu totul alte motive și din cu totul alte  materiale de către homo fiction, adică scriitorul.

Homo acesta are și o adresă pe măsură- Strada  Ficțiunii; dar e numai  convențională, pentru că el se mută mereu în fiecare dintre noi și ne locuiește numai atât cât ne simțim bine în simbioza pe care ne-o propune.

 Între aceste întâlniri și găzduiri , el crează noi universuri, adevărate Fata Morgana după care tânjim și bolim. Un fel de „lingoare”a frumosului virtual!

„Strada Ficțiunii” a fost mai întâi un un nume de colecție, cu un logo, dar a scăpat repede de sensul comercial și a devenit metaforă și, mai ales, simbol.

Aceasta ar fi nota definitorie care n-ar trebui să ne scape pentru a distinge dimensiunea culturală a fenomenului.

Pornirea spre Strada Ficțiunii începe  din pragul ființei noastre, pe cărari, poteci,ulițe…

Care  cresc și se varsă, precum pâraiele,  în ape năvalnice.

Și se opresc în poarta școlii.

Doamna, tot mai obosită, dar și mai bucuroasă, ne scoate după un timp, iar în Strada poveștii noastre reale, care e tot mai populată, mai bogată, mai provocatoare., mai dragă, mai necesară.

 Reintrăm pe ea cu patima  cărții în toate celulele.

 Așe și acmu,  am  înțeles îndemnul din veci al înțeleptului cronicar, Miron Costin, că

„ nu este alta mai frumoasă și mai de folos în viața omului zăbavă, decât cetitul cărților!”

 Când ieșim în Strada Ficțiunii, cu pași siguri; fiecare pavelă are pe ea puzderie de furnici, adică fel de fel de semne: cuneiforme, hieroglife, litere și  alte litere, care ne fac, șirete cu ochiul spre tainele lor.

 Rând pe rând, „Viteazul în piele de tigru”, „ Ramayana”, „Odiseea”,  „Divina Comedia”, „Othello”, „Sărmanul Dionis”, devin structura de rezistență a marii noastre construcții epice, depozit pentru lumea ficțiunii literare!

Pentru orientare sistematică, mai bună, să știm că Strada Ficțiunii are cinci secțiuni ( colecții ) tematice:

                -Secțiunea CLASIC: opere ale sec.XX, ( multe netraduse încă la noi), cu actiuni surprinzătoare, care vor aduce mari satisfacții cititorilor.

               -Secțiunea CONTEMPORAN- dedicată debutanților valoroși, care au cules importante distincții pentru scrierile lor.

               -Sectiunea   BESTSELLER- consacrată cărților  cu mari succese de piață, atractive prin tematică, suspans, umor.

               -Sectiunea CRIME- va edita mari romane cu această temă; autohtone și străine, care  vă vor satisface flerul de detectivi.

                -„ Lista luiAlex.  Ștefănescu”, în care distinsul critic și istoric literar va integra cele mai de valoroase nume de scriitori români în galeria valorilor universale.

Din motive ușor de intuit, mă opresc la prima secțiune.

Aici regăsesc un roman care m-a   bulversat la prima lectură. Cumpărasem cartea, cu un leu, de la anticariat.

O traducere apărută prin 1966,  la BPT: „Oblomov”, de Goncearov.

 M-a bucurat noua traducere , apărută recent la ALL, în  „ Clasic”.

 Tema „ omului de prisos”, prefigurată în litera rusă și de Pierre Bezuhov , din „ Război și pace”, a atins dimensiunea prototipului morbid, dezarmant , care se simțea  obosit și prin aerul respirat, - Ilia Ilici Oblomov. Personajul li Gonciarov face de ani întregi un succes deosebit și într-o dramatizare românească, dar și într-un film valoros. Așa că mă pregătesc să sorb noua traducere, și să vad cum asimilez personajul față de  anii juneței. Am să încerc și o paralelă cu Remo Erdosian, din romanul „Cei sapte nebuni, al romancierului  Roberto Alrt (  apărut tot în Secțiunea Clasic.

„Strada Ficțiunii” este  o încercare editorială temerară, care sper să ostoiască setea de lectură a multor generații.

Pentru că nu are sfârșit!

Sper să se plimbe si stăpânul SUPERBLOG pe Strada Ficțiunii, dar nu la plată!